译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如(ru)尘土。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄(ji)情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(二)
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
女主人试穿后觉得(de)很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只(zhi)能见到青山。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
衰俗:衰败的世俗。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。