译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也(ye)都超逸有情致。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
其二
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑶委:舍弃,丢弃。
回舟:乘船而回。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”