译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
他出入于九重天宇(yu),华山为此增光辉;
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要(yao)感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
狎(xiá):亲近。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
40.俛:同“俯”,低头。