译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
黄莺儿歌声断续,小(xiao)燕(yan)子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
51. 洌:水(酒)清。