译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴(fu)约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入(ru)温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
合:应该。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”