译文
极目(mu)远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离(li)大海?
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心(xin)思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞(fei)燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿(lv)树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
5、月明:月色皎洁。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
九日:重阳节。