译文
邙山墓地(di)的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满(man)墓路的两边。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小(xiao)志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
鬼蜮含沙射影把人伤。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
金阙岩前双峰矗立入云端,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
④ 青溪:碧绿的溪水;
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”