译文
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡(xiang)的赋税。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水(shui)泊梁山,今日(ri)来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香(xiang)气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千(qian)全,美如仙女的体态,与薄情人没(mei)有缘份。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
您(nin)的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
所以我不会也不可能把它(ta)赠送给您。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。