译文
暴风吹我(wo)飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
乘着天地的一团团精气啊(a),追(zhui)随众多神灵在那天穹。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天的尽头,似(si)乎天水(shui)相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
都说每个地方都是一样的月色。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
清爽无云的皖公山,巉峻(jun)陡峭的山岭,特别中我心意!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
①月子:指月亮。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
83.假:大。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。