译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得(de)山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
犹如一对亲昵(ni)的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⒁化:教化。