译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏(bo)击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日(ri)的余(yu)晖洒满金色秋山。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
春风吹(chui)绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
人生在世能如此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海(hai)回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶客:客居。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。