译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的(de)一概免除死刑。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
骐骥(qí jì)
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
35、略地:到外地巡视。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。