译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭(ji)祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告(gao)每一个乡邻人以及平(ping)日往来的人,人人 都同情他。
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕(rao)着深深的哀伤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
第一段
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑦思量:相思。
①淀:青黑色染料。