译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟(jin)躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告(gao)。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
江中也许可以采到碧(bi)绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
祝福老人常安康。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
10、棹:名词作动词,划船。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
①外家:外公家。