译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白(bai),到了明天又是新的一年。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
坐(zuo)中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤(gu)独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
52、定鼎:定都。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。