译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
快进入楚国郢都的修门。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞(fei)。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
山与天(tian)相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑵正:一作“更”。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
8.使:让。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
64.渥洽:深厚的恩泽。
120、单:孤单。
(16)胜境:风景优美的境地。
①断肠天:令人销魂的春天