译文
支离无趾,身残避难。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
直到家家户户都(du)生活得富足,
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
注释
五内:五脏。
耗(mào)乱:昏乱不明。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
坐:犯罪
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。