译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
浮(fu)云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑦是:对的
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。