译文
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
注释
入:照入,映入。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
2、昼:白天。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑨案:几案。