译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
晋献公要杀死他的世子申(shen)生,公子重耳对申生说:“你(ni)怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家(jia)的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
登高远望天地间壮观景象,
那使人困意浓浓的天气呀,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
却:推却。
理:掌司法之官。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
卒:最终。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
世言:世人说。