译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
昭(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从(cong)芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭(lu), 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
流辈:同辈。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑶穷巷:深巷。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
[24]缕:细丝。