译文
从前有一个嗜(shi)酒(jiu)(jiu)的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船(chuan)落帆靠岸停下(xia)来。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
栗冽:寒冷。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”