译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴(nu)的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
明天又一个明天,明天何等的多。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
53甚:那么。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。