译文
庭院寂静,我在(zai)空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君(jun)子(zi)来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波(bo)涛汹涌的使君滩飞去。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对(dui)你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这一切的一切,都将近结束了……
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
2、旧:旧日的,原来的。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。