译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
28. 乎:相当于“于”。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑥曷若:何如,倘若。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。