译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进(jin)入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(12)识:认识。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
②投袂:甩下衣袖。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。