译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰(jie)。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄(gu),偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑸云:指雾气、烟霭。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
阳狂:即佯狂。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。