译文
心里不安,多次地(di)(di)探问夜漏几何?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
闺中的思妇独守着(zhuo)琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
一起被贬谪的大(da)都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
夫子:对晏子的尊称。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
还如:仍然好像。还:仍然。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。