译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞(sai)之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才(cai)得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头(tou)鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⒁辞:言词,话。
③乘桴:乘着木筏。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。