译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)(ting)北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
别后半年未收到你的信,思肠为(wei)你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
成万成亿难计量。
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑦栊:窗。
求:谋求。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。