译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
万古都有这景象。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
仿佛是通晓诗人我的心思。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
高(gao)车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
楚水:指南方。燕山:指北方
④恶草:杂草。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。