译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
书:书信。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
撷(xié):摘下,取下。
⑴促织: 蟋蟀。