译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
9.化:化生。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。