译文
间(jian)或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵(ling)巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
莫学那自恃勇武游侠儿,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
36.烦冤:愁烦冤屈。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
数:几。