译文
山路上(shang)苍翠的(de)树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我听竹匠(jiang)说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安(an)的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂(lan)了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
萤火虫有光非真的火光,荷叶(ye)上的露水虽圆岂是真珠?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏(shang),惊动了整个长安城。
绿色的野竹划破了青色的云气,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。