译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你要守口如瓶,以防暗探的缉(ji)拿。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战(zhan)死在沙漠边缘。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
站在楼头,放眼四(si)望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割(ge)的那一天。
注释
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
[86]凫:野鸭。
更(gēng):改变。
却:撤退。