译文
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
峡口的花(hua)随风降落,春天快要过去了,想到彼(bi)此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕(mu)中写檄文砚墨也冻凝。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。