译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
哀悯奇思难以通达啊,将要(yao)离开君王远飞高翔。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
回来吧,那里不能够(gou)寄居停顿。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
折狱:判理案件。
庾信:南北朝时诗人。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
小集:此指小宴。
⑿躬:亲身。擐:穿上。