译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客(ke)居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感(gan)到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿(yan)着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野(ye)蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。