译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山(shan)间。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
谁家住宅建成后还(huan)去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
在战事紧急时挥(hui)动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(3)恒:经常,常常。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。