译文
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
万(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经(jing)过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我本是像那个接舆楚狂人,
腾跃失势,无力(li)高翔;
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑧狡童:姣美的少年。
7.遽:急忙,马上。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
9.化:化生。
33、稼:种植农作物。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
身后:死后。
左右:身边的人