译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
可是(shi)他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春(chun)光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
蟾蜍食月残缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)(ren)间清明平安。
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今(jin)天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
【徇禄】追求禄位。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
83.假:大。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
练:白绢。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。