译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结(jie)束后战场上只剩下凄凉的月色。
正是射杀天狼----骚(sao)乱的北方(fang)少数民族的时候,目睹军情激扬万分
天外的凤凰谁(shui)能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
楫(jí)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(38)悛(quan):悔改。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
甚:非常。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。