译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾(zeng)试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
伯乐走到跟前一看,这是千里马(ma)哪,旋毛就长在它腹间!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡(du)口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑴叶:一作“树”。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
凉:凉气。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”