译文
我们一(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然(ran)处于一地音书却阻滞难通。
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝(zhi)花。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
颗粒饱满生机旺。
江水静流啊积沙岛(dao),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑿夜永:夜长。争:怎。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。