译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
(4)曝:晾、晒。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(15)浚谷:深谷。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
[37]公:动词,同别人共用。