译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下(xia)只老身一人。
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留(liu)下遗憾和叹息。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
77.独是:唯独这个。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
织成:名贵的丝织品。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⒅善:擅长。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。