译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头(tou)买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
晦明:昏暗和明朗。
泪眼:闪着泪的眼。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。