译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我(wo)却但愿你不要如此。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什(shi)么的人家的女儿。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在(zai)(zai)细草中间。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。