译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
登临岘山顶,寻找(zhao)游览古迹,凌空看襄阳。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
绵延(yan)曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
一再(zai)命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
10.穷案:彻底追查。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
4、云断:云被风吹散。
(1)挟(xié):拥有。